Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Simon Armin Gerhard Struzina
Schönfelder Straße 27a
09306 Erlau
Deutschland
Telefon: +49 170 7073953
E-Mail: simonstruzina@gmail.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und wurde nicht bestellt.

2. Grundsätzliches

Diese Erklärung gilt für die Website struzina-athletics.de und alle Unterseiten. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn dies technisch notwendig ist, du sie mir selbst mitteilst oder du eingewilligt hast. Rechtsgrundlagen sind je nach Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen) oder lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).

3. Hosting

Diese Website wird bei Squarespace gehostet. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland. Squarespace verarbeitet die beim Aufruf der Website anfallenden Daten in meinem Auftrag; es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in die USA an die Squarespace Inc. kann nicht ausgeschlossen werden und ist durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Bereitstellung dieser Website.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf werden automatisch Daten erfasst, die dein Browser übermittelt:

• aufgerufene Seite und Zugriffszeitpunkt
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• übertragene Datenmenge und Statusmeldung
• gekürzte IP-Adresse

Diese Daten sind technisch erforderlich, werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich der Auslieferung der Seite sowie der Erkennung von Störungen und Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logs werden von Squarespace nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

5. Cookies und Einwilligung

Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies (z. B. crumb zum Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery sowie die Speicherung deiner Cookie-Auswahl) werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ohne Einwilligung gesetzt.

Alle nicht notwendigen Cookies – insbesondere Analyse-Cookies – werden erst gesetzt, wenn du im Cookie-Banner zugestimmt hast. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du die Cookies in deinem Browser löschst und die Auswahl im Banner neu triffst.

6. Reichweitenmessung durch Squarespace

Nach erteilter Einwilligung nutzt Squarespace eigene Analyse-Cookies (u. a. ss_cvr und ss_cvt), um auszuwerten, welche Seiten wie oft aufgerufen werden und über welche Quelle Besucher kommen. Die Auswertung erfolgt zusammengefasst; ich kann daraus keine einzelne Person identifizieren. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Weitere Informationen: squarespace.com/privacy.

7. Schriftarten

Zur einheitlichen Darstellung bindet diese Website Schriftarten über Google Fonts ein. Beim Aufruf einer Seite baut dein Browser eine Verbindung zu Servern von Google auf, wobei deine IP-Adresse übertragen wird. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

8. Kontaktaufnahme

Wenn du mir per E-Mail oder Telefon schreibst, verarbeite ich die von dir übermittelten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt deiner Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Der Fragebogen zum kostenlosen Erstgespräch läuft vollständig in deinem Browser. Deine Antworten werden nicht an einen Server dieser Website gesendet, sondern erst am Ende in eine E-Mail an mich übernommen, die du selbst absendest. Ohne dein Absenden erhalte ich keine Daten.

9. Daten im Rahmen des Coachings

Kommt ein Coaching-Vertrag zustande, verarbeite ich zusätzlich die für die Betreuung notwendigen Daten: Stammdaten, Trainingsdaten, Wettkampfergebnisse sowie – soweit du sie mir mitteilst – Angaben zu Gesundheit, Verletzungen oder Belastbarkeit. Gesundheitsdaten sind besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO. Ich verarbeite sie ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO und nur, um dein Training sicher zu steuern. Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen; eine sinnvolle Trainingssteuerung ist dann unter Umständen nicht mehr möglich.

10. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe deiner Daten erfolgt nicht, außer an die oben genannten Auftragsverarbeiter, soweit du eingewilligt hast oder soweit ich gesetzlich dazu verpflichtet bin. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

11. Speicherdauer

Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen ohne Vertragsschluss lösche ich spätestens nach sechs Monaten. Für Daten aus Vertragsverhältnissen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von sechs bzw. zehn Jahren nach HGB und AO.

12. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber mir folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Eine formlose Nachricht an simonstruzina@gmail.com genügt.

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:

Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 5
01067 Dresden
www.saechsdsb.de

14. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie am Schloss-Symbol und an https:// in der Adresszeile deines Browsers. Übertragene Daten können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.

15. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

16. Änderungen dieser Erklärung

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Rechtslage oder die auf dieser Website eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026